ハワイでレンタカー借りたいけど…
ハワイは日本の免許証でレンタカーを利用することができる地域のひとつです。
国際免許証を取る手間もないので、気軽に借りられる方もいらっしゃるかもしれません。
でも、
- 英語出来なくて借りられなかったらどうしよう
- 単純に怖い
そんなふうに不安な方はいらっしゃるかと思います。
私も英語で最低限のやり取りはできますが、めちゃくちゃ早口でまくしたてられると何を言っているのかわからなくなります。
そこで、私がハワイ島ヒロ国際空港でレンタカーを借りた時のカウンターの係の方とのやりとりを共有したいと思います。
今回はハワイ島東側の玄関口であるヒロ国際空港（公式サイト）にてハーツHertzでレンタカーを借りた例を取り上げますが、他のレンタカー会社でも同じやりとりだと思いますので、なんとかついてきてください！
事前にやり取りの流れがわかっていれば、多少英語が聞き取れなくても乗り切れます。
英語は苦手だけど海外旅行を満喫したい方を応援します！
ヒロ国際空港のレンタカーカウンター
ヒロ国際空港は非常にコンパクトですので，おおまかな方角さえ見誤らなければ迷子になることはありません．
預け荷物受け取りBaggage claimのターンテーブルの向かい側に旅行会社のカウンターなどがありますが，その裏側に道路があります．
その道路を渡った先にレンタカー会社のカウンターが並んだ建物（図矢印）があります．
そこで自分が予約したレンタカー会社のカウンターまで向かいましょう．道路を渡る時は車にひかれないように．
出発 | 緊張の瞬間
まずは全体の流れを確認しましょう。
- あいさつ
- レンタカー予約してる〇〇です
- 免許証提示
- 返却先、時間の確認
- 鍵もらう、車へ向かう
だいたいは日本のレンタカー会社で借りる場合と同じですよね。
大きく違う点は、
- 補償内容の確認などは無い
- 自分で借りる予定の車を見つける
なので，係とのやりとりは鍵を受け取ったらじゃあねとあいさつをして終了です。
詳しく解説
あいさつ
あいさつは，とにかく Hi! と印象良さげにしましょう．
相手が誰かと話し込んでいる時には，Hallo! もしくは Excuse me!と叫びましょう．
レンタカー予約してる○○です
まぁだいたいレンタカーのカウンターを訪れる人はレンタカーを借りる人だと思いますが，一応予約している旨を伝えましょう．
I made a reservation for rent a car. レンタカー予約してます．
すると
Give your last name? 苗字はなんなん？
と聞かれるので，名乗りましょう．
たいてい日本の名前は聞き取ってもらえませんので，スペルアウト（ひとつひとつアルファベットで言う）をすると，相手も聞き取ってもらいやすくなるかと思います．
ハーツではここで係の人がなにやらゴソゴソと紙を探し始めます．
予約内容が書かれたでかいレシートみたいなもので，それを見ながらいろいろ話し掛けてきます．
免許証出して
Have your driver license? 免許証出して?
ハワイは日本の免許証でレンタカーを借りることができますので，Here you go. と言って免許証を提示しましょう．
たしか予約の際に日本の免許証番号を記入するはずで，これと先ほどのレシートを見ながら本人確認をします．
返却先，時間の確認
So, you’ll return the car at Kona airport on 3 PM in next Sunday, right? 次の日曜日の午後３時にコナ空港で車返すんやね？
私の場合はヒロで借りて，コナで返す乗り捨てで予約したので，こんな確認をされました．
返却先が借りた先と同じであれば，時間だけ確認されるのかもしれません．
間違ってなければYes! と答えましょう．
聞きそびれたことがあれば聞き直しても良いですし，でっかいレシートにも返却時間などが書いてあります．
鍵もらう，車へ向かう
一通りの確認をすると，車の鍵と予約内容が書かれたレシートを渡されて，
Your car is parking at spot 7 in the yard. あっちの７番に車あるから．
おそらく日本でのレンタカーに慣れている人はここで？？となります．
自分で車を見つける必要があります．
ターミナルマップの丸で囲ったあたりです．
係の人は駐車場の7番に停めてある，と言っていましたので，渡された鍵をもらってそちらへ向かいましょう．
ハーツはロゴマークと番号が大きく書かれた看板があります．
係の人とのやりとりはここで終わりです．
Thank you, have a nice a day! といって去りましょう．
荷物を詰めたら，エンジンをかけて，出口から出ます．
駐車場を出る時にもやりとりはありません．堂々と出発しましょう．
最後に
全体の流れがわかれば，多少聞きそびれてもなんとか乗り切れます．
どうしても不安だ，と言う方は，予約時に送られてくるメールの内容を印刷して持っていきましょう．
名前と時間が書いてありますからね．
これを係の人に出せば，なんとか鍵はもらえるはずです．
とても緊張しますが，ちょっと勇気を出して，レンタカーを借りて遠出をすることで海外旅行の幅を広げましょう！
コメント